The "generic, and permenant fix", is to track down the dependant packages that are using libtool, and hound the maintainer to remove the .la files :-)