<p>The new version depends on libtre, which I built some time ago. It is in opencsw-future/unstable. But the unrealircd build system is quite maintainer-hostile. If you search for 'unrealircd build', you will find a forum post in which unrealircd developer says they discourage packaging it.</p>