I'm sorry to say that a bad version of a critical package ggettext (GNU get text) was published for sparc recently. a new version, ggettext-0.14.1,REV=2004.10.21.sparconly-SunOS5.8-sparc-CSW.pkg.gz is going out now, and should be available on all mirror sites in the next 24 hours.