upgrading lynx package -env not found

[Riccardo Mottola]

Hi All!

long time no news from me... just got asked by someone to attempt an
update and add of certain packages.

First, lynx... I just tried to update the package version and issue
configure and get a strange error:

[===== NOW BUILDING: lynx2-8-9 MODULATION isa-sparcv8plus:
ISA=sparcv8plus =====]
        [extract-modulated] complete for lynx.
        [patch-modulated] complete for lynx.
 ==> Running configure in
work/solaris10-sparc/build-isa-sparcv8plus/lynx2-8-9
cd work/solaris10-sparc/build-isa-sparcv8plus/lynx2-8-9 && mkdir -p . &&
cd . && /usr/bin/env -i HOME="/home/rmottola"
PATH="/home/rmottola/opencsw/.buildsys/v2/gar/bin/sos12-wrappers:/home/rmottola/opencsw/lynx/trunk/work/solaris10-sparc/install-isa-sparcv8plus/opt/csw/bin:/home/rmottola/opencsw/lynx/trunk/work/solaris10-sparc/install-isa-sparcv8plus/opt/csw/bin:/home/rmottola/opencsw/lynx/trunk/work/solaris10-sparc/install-isa-sparcv8plus/opt/csw/sbin:/home/rmottola/opencsw/lynx/trunk/work/solaris10-sparc/install-isa-sparcv8plus/opt/csw/sbin:/opt/csw/bin:/opt/csw/bin:/opt/csw/sbin:/opt/csw/sbin:/opt/SUNWspro/bin:/home/rmottola/opencsw/.buildsys/v2/gar/bin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/java/bin:/usr/ccs/bin:/usr/openwin/bin"
LC_ALL="C" prefix="/opt/csw" exec_prefix="/opt/csw"
bindir="/opt/csw/bin" sbindir="/opt/csw/sbin"
libexecdir="/opt/csw/libexec" datadir="/opt/csw/share"
sysconfdir="/etc/opt/csw" sharedstatedir="/opt/csw/share"
localstatedir="/var/opt/csw" libdir="/opt/csw/lib"
infodir="/opt/csw/share/info" lispdir="/opt/csw/share/emacs/site-lisp"
includedir="/opt/csw/include" mandir="/opt/csw/share/man"
docdir="/opt/csw/share/doc" sourcedir="/opt/csw/src"
CPPFLAGS="-I/opt/csw/include" CFLAGS="-xO3 -m32 -xarch=sparc"
CXXFLAGS="-xO3 -m32 -xarch=sparc" LDFLAGS="-m32 -xarch=sparc
-L/opt/csw/lib" FFLAGS="-xO3 -m32 -xarch=sparc" FCFLAGS="-xO3 -m32
-xarch=sparc" F77="/opt/SUNWspro/bin/f77" FC="/opt/SUNWspro/bin/f95"
ASFLAGS="" OPTFLAGS="-xO3 -m32 -xarch=sparc" CC="/opt/SUNWspro/bin/cc"
CXX="/opt/SUNWspro/bin/CC" CC_HOME="/opt/SUNWspro" CC_VERSION="Sun C 5.9
SunOS_sparc Patch 124867-16 2010/08/11" CXX_VERSION="Sun C++ 5.9
SunOS_sparc Patch 124863-30 2012/07/11" GARCH="sparc" GAROSREL="5.10"
GARPACKAGE="trunk" LD_OPTIONS="-R/opt/csw/lib/\$ISALIST -R/opt/csw/lib
-M /home/rmottola/opencsw/.buildsys/v2/gar/lib/map.solaris10 -B direct
-z ignore" PKG_CONFIG_PATH="/opt/csw/lib/pkgconfig"
DESTDIR="/home/rmottola/opencsw/lynx/trunk/work/solaris10-sparc/install-isa-sparcv8plus" 
/home/rmottola/opencsw/lynx/trunk/work/solaris10-sparc/build-isa-sparcv8plus/lynx2-8-9/configure
--prefix=/opt/csw --exec_prefix=/opt/csw --bindir=/opt/csw/bin
--sbindir=/opt/csw/sbin --libexecdir=/opt/csw/libexec
--datadir=/opt/csw/share --sysconfdir=/etc/opt/csw
--sharedstatedir=/opt/csw/share --localstatedir=/var/opt/csw
--libdir=/opt/csw/lib --infodir=/opt/csw/share/info
--includedir=/opt/csw/include --mandir=/opt/csw/share/man
--with-screen=ncurses --enable-default-colors --with-ssl --with-bzlib
--with-zlib --disable-finger --disable-gopher --disable-news
--enable-cgi-links --enable-exec-links --enable-exec-scripts
/usr/bin/env: No such file or directory

Where is the issue? The configure command is run in the wrong place:

/home/rmottola/opencsw/lynx/trunk/work/solaris10-sparc/build-isa-sparcv8plus/lynx2-8-9/configure


Should be instead:
ls work/solaris10-sparc/build-isa-sparcv8plus/
lynx2-8-9       lynx2.8.9rel.1

there is a discrepancy between the two work dirs, only one should exist.
What is wrong?

Riccardo