It's /usr/bin/env telling you that the executable you wanted it to run, does not exist in this case, it's /home/rupert/opencsw/libserf/trunk/work/solaris10-i386/build-isa-pentium_pro/serf-1.3.0/configure -- right in the middle between the environment variables and command line options.