Fellow buildfarm users, the update is now finally done and the farm should be fully usable again. Please let me know if you encounter anything suspicious. Sorry for the inconvenience -- Dago