issues with git proxy

[Peter FELECAN]

I'm working on a package which is distributed directly from a git
repository.

I'm following the recipe as described in
http://lists.opencsw.org/pipermail/maintainers/2009-March/001222.html

When trying to fetch the package it's stuck forever...

 ==> Grabbing work/solaris10-i386/download/verbiste-el.git

and there are a lot of processes:

  cat
  /bin/bash /opt/csw/bin/mgar clean package
  git clone --bare git://gaffer.ptitcanardnoir.org/verbiste-el.git work/solaris10
  /bin/sh -c GIT_PROXY_COMMAND=/home/pfelecan/opencsw/.buildsys/v2/gar/bin/gitpro
  /bin/bash /home/pfelecan/opencsw/.buildsys/v2/gar/bin/gitproxy gaffer.ptitcanar
  /bin/bash /home/pfelecan/opencsw/.buildsys/v2/gar/bin/gitproxy gaffer.ptitcanar
  grep -v ^gmake
  -bash
  gmake -I /home/pfelecan/opencsw/.buildsys/v2 clean package
  /bin/bash /home/pfelecan/opencsw/.buildsys/v2/gar/bin/gitproxy gaffer.ptitcanar
  /bin/sh -c if test -f work/solaris10-i386/cookies/global/checksum-verbiste-el.g
  ps -f
  gmake -s git//gaffer.ptitcanardnoir.org/verbiste-el.git
  nc proxy 3128
  cat
  /bin/sh -c if test -f work/solaris10-i386/cookies/global/checksum-verbiste-el.g

My recipe is at
http://gar.svn.sourceforge.net/viewvc/gar/csw/mgar/pkg/verbiste-el/trunk/Makefile?view=markup&pathrev=22504

Is my recipe wrong or is there something misbehaving on the build farm?
-- 
Peter